There is a Pokémon named Farfetch’d. It’s not one of the really cool ones either, Farfetch’d is literally a duck holding a leek. Behold, the legendary creativity of Generation I. Bulbapedia tells me that the name is a play on the Japanese idiom it’s based on, about a duck with a spring onion being a… Continue reading Farfetch’d Language
Tag: language
Language and Story
Language is weird. Conveying language is even harder. How do you make a story where the main characters are all speaking a different language, but gear it to an English-speaking audience? Do you give them vague accents or pull a Sean Connery and let Russian-in-English sound suspiciously like a Scottish brogue? Then what if the… Continue reading Language and Story